NDLR. En marge du dossier de la rue Lamontagne, les autorités de Saint-Colomban ont réagi mardi par voie de communiqué de presse dont nous reproduisons ici l’intégral. 
La Ville de Saint-Colomban a reçu la confirmation qu’une audience devant la Commission municipale du Québec (CMQ) se tiendra les 18et19novembre prochain pour trancher le litige avec la Ville de Saint-Jérôme concernant la signalisation sur un segment de la côte Saint-Nicholas. Ayant obtenu une date d’audience imminente conformément à ses demandes, la Ville sursoit au projet de retirer un arrêt en direction est sur la côte Saint-Nicholas, à l’angle de la rue Lamontagne. 
« Le retrait de cet arrêt constituait une mesure temporaire visant à améliorer la fluidité à l’intersection dans l’attente d’une décision de la CMQ qui permette de solutionner cet enjeu à long terme. Comme nous en sommes à un mois près d’une audition et qu’une issue durable est préférable, j’ai demandé à ce que le projet soit mis sur la glace afin de laisser à la Commission le temps de se prononcer sur le fond de ce dossier », a déclaré le maire Xavier-Antoine Lalande. 
« Si l’annonce du retrait de l’arrêt a pu accélérer de quelconque façon le processus devant la CMQ, notre objectif est atteint, a ajouté le maire de Saint-Colomban. Je demeure néanmoins perplexe devant les déclarations du maire de Saint-Jérôme qui souhaite soudainement que l’audience devant la CMQ permette un ‘’règlement rapide’’ de la situation. Faut-il rappeler que c’est lui-même qui a refusé la médiation devant la CMQ pendant plusieurs mois, retardant ainsi le processus? La fluidité peut être améliorée. Je suis toujours ouvert à discuter et agir afin que des gestes puissent être posés pour diminuer le temps de parcours pour accéder à l’autoroute 15. » 
La Ville de Saint-Colomban est par ailleurs satisfaite que Saint-Jérôme reconnaisse en définitive que l’entente intermunicipale visant la gestion de la côte Saint-Nicholas doit également englober la signalisation en plus de l’entretien, et ce, conformément à l’interprétation défendue par la Ville de Saint-Colomban depuis le début du litige.

Le CAAP est prêt à recevoir leurs appels, à les accueillir ou à aller les visiter afin de les aider à régler tout litige en matière de baux. Il pourra leur donner une information objective, les aider à organiser une rencontre avec leur propriétaire afin de trouver une entente ou, ultimement, les accompagner à la Régie du logement. 
Le lancement officiel de ce nouveau service a eu lieu le 8 octobre à Québec, en présence de Andrée Laforest, ministre des Affaires municipales et de l’Habitation, et de Marguerite Blais, ministre responsable des Aînés et des Proches aidants, des membres de la Fédération des CAAP et de partenaires. Rappelons que le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation a accordé aux CAAP et à la FCAAP une somme de 3,2 M $ sur trois ans afin qu’ils puissent soutenir les locataires des RPA. 
«Cette journée marque un tournant pour les résidents des RPA. Avoir un conseiller d’un CAAP à leur côté va permettre de rééquilibrer d’une certaine façon les forces en présence, mais aussi de donner aux aînés, une confiance en eux-mêmes et en leur capacité d’agir. Les personnes peu entourées seront moins isolées et les autres disposeront d’un appui supplémentaire pour faire respecter leurs droits ou ceux de leur proche. C’est un grand pas vers la bientraitance des aînés», a déclaré Stéphanie Bérard, directrice générale du CAAP-Laurentides 
Grâce à leur approche empathique, leur capacité d’écoute et leur volonté d’être présent auprès des personnes du début à la fin du processus, les conseillers vont pouvoir les soutenir tout en respectant leurs choix et leur autonomie. 
«Nous tenons vivement à remercier Mme Andrée Laforest, ministre des Affaires municipales et de l’Habitation, pour sa confiance et pour le soutien financier conséquent qu’elle nous a apporté pour mettre en place ce nouveau service», a ajouté Jean-Guy Joubert, président du conseil d’administration du CAAP-Laurentides. 
CAAP 
Le CAAP est un organisme communautaire, mandaté par le Ministre de la Santé et des Services sociaux, pour assister et accompagner, les usagers du réseau de la santé et des services sociaux (ou leurs représentants) qui désirent porter plainte lorsqu’ils sont insatisfaits des soins ou des services reçus. Les services sont gratuits et confidentiels. Renseignements: 1 877-767-2227.

Un nouveau service pour les personnes vivant en résidences privées pour aînés

Vers 9 h, les policiers de la Sûreté du Québec, du poste de la MRC de la Rivière-du-Nord se sont rendus près du 2595, boulevard Sainte-Sophie (Route 158), à Sainte-Sophie pour une collision frontale impliquant trois véhicules. 
Selon les premières informations, le véhicule circulant en direction Est aurait dévié de sa voie pour ensuite percuter le véhicule qui arrivait en sens inverse. La conductrice du troisième véhicule aurait heurté un des véhicules impliqués dans la collision frontale en voulant éviter celui-ci. 
La conductrice du véhicule circulant en direction Est, une dame de 50 ans, a été conduite au centre hospitalier pour y soigner des blessures importantes qui ne mettraient pas sa vie en danger. 
La conductrice du véhicule circulant en direction Ouest, une dame de 38 ans, a été conduite au centre hospitalier où son décès a été constaté. La passagère d’âge mineure a également été conduite au centre hospitalier pour y soigner des blessures mineures. 
La conductrice qui aurait voulu éviter la collision, une femme de 30 ans, a aussi été transportée au centre hospitalier pour y soigner des blessures mineures. 
Les enquêteurs ainsi qu’un reconstitutionniste de la Sûreté du Québec étaient sur place afin de faire l’analyse de la scène et de déterminer les causes et circonstances de la collision.

Dossier de la rue Lamontagne:Saint-Colomban sursoit au retrait d’un arrêt sur la côte Saint-Nicholas